( Концерт для лица с оркестром )

( Music for one apartment and six drummers )

( J.S.Bach - Beatbox Flute (Greg Pattillo) )

Простуда вымывает из меня печаль.
Несколько дней в голове толпятся воспоминания, они выползают из такого глубокого подсознания, про которое я уже и думать забыла - какие-то обрывки ощущений, видения - почти все из детства или из школьных лет. Они заставляют прожить из заново, дорисовать, дочувствовать.
Спонтанный перепросмотр.
Когда я доживаю их, они уходят, а на то место, где они были, приходит безмятежность и благодать, тепло, светло...
Это точно апгрейд меня.

В ванной обвалился старый кафель.
Давно пора.

А vit_1 опять запостил гениальную штуковину. Этот гитарист, конечно не жжот так, что волосы дыбом, но душа поет и сердце замирает от того, как он изящно и необычно делает
( это )

( Over the rainbow от Tommy Emmanuel )
Неужели можно лучше...?

А это как?!
( Tommy Emmanuel - Guitar Boogie )

Первыми видеомагнитофонными мультиками в моей жизни были "Том и Джерри", тогда я знала все серии наизусть, и даже сейчас кое-что знаю. :) И вообще, это были (и остаются) мои любимые мультики среди подобных. Особенно те, что про музыку. И вообще все, что про музыку.
Вот эти:
( Tom & Jerry: Cat concert )
( Tom & Jerry in the Hollywood Bowl )
( Tom & Jerry: Johann Mouse )
А еще - очень классный предшественник "Кошачьего концерта":
( Rhapsody Rabbit )
И, конечно, "Севильский цирюльник":
( Magical Maestro )

Вот этой песни:


Я, как большой поклонник "Острова сокровищ" и "Планеты сокровищ", не могу молчать, когда такая хорошая и волшебная песня, как "I'm still here" так косо была переведена на русский.

Оригинальный текст здесь.
Посмотреть русский официальный перевод и ужаснуться можно здесь.
Тем не менее, от официального я взяла первый куплет - он мне понравился. Все остальное - отстой. Хотя я тоже позволила себе немного отступить от прямого перевода текста. Зато дух присутствует. :))

САБЖ:

Да, я - загадка, я - вопрос,
Я - пылинка среди звезд,
Вечный странник на этом пути.
И как мне понять, зачем я здесь?
Я лишь знаю, что я есть
И мне надо себя в этом мире огромном найти..
( ДАЛЕЕ )